pragmatic ?????? ???????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????